mehrfach

mehrfach
I Adj. (wiederholt) repeated; mehrfache Verletzungen multiple injuries; in mehrfacher Hinsicht in several respects; er ist mehrfacher deutscher Meister he has been German champion several times; ein mehrfacher Millionär a multimillionaire, a millionaire several times over
II Adv. (mehrmals) several times; (wiederholt) repeatedly; mehrfach vorbestraft sein have had several previous convictions; ungesättigt
* * *
multiple (Adj.); plurally (Adv.)
* * *
mehr|fach ['meːɐfax]
1. adj
multiple; (= zahlreich) numerous; (= wiederholt) repeated

ein méhrfacher Millionär — a multimillionaire

der méhrfache Meister im Weitsprung — the man who has been the long jump champion several times

die Unterlagen in méhrfacher Ausfertigung einsenden — to send in several copies of the documents

2. adv
(= öfter) many or several times; (= wiederholt) repeatedly
* * *
mehr·fach
[ˈme:ɐ̯fax]
I. adj
1. (vielfach) numerous
eine \mehrfache Medaillengewinnerin a winner of numerous medals
ein \mehrfacher Meister im Hochsprung several-times champion in the pole vault
ein \mehrfacher Millionär a multimillionaire
2. (wiederholt) repeated
II. adv many [or several] times; s.a. vorbestraft
* * *
1.
Adjektiv; nicht präd. multiple; (wiederholt) repeated

ein Bericht in mehrfacher Ausfertigung — several copies pl. of a report

der mehrfache deutsche Meister — the player/sprinter etc. who has been German champion several times

ein mehrfacher Millionär — a multimillionaire

2.
adverbial several times; (wiederholt) repeatedly

mehrfach vorbestraft sein — have several previous convictions

* * *
mehrfach
A. adj (wiederholt) repeated;
mehrfache Verletzungen multiple injuries;
in mehrfacher Hinsicht in several respects;
er ist mehrfacher deutscher Meister he has been German champion several times;
ein mehrfacher Millionär a multimillionaire, a millionaire several times over
B. adv (mehrmals) several times; (wiederholt) repeatedly;
mehrfach vorbestraft sein have had several previous convictions; → ungesättigt
* * *
1.
Adjektiv; nicht präd. multiple; (wiederholt) repeated

ein Bericht in mehrfacher Ausfertigung — several copies pl. of a report

der mehrfache deutsche Meister — the player/sprinter etc. who has been German champion several times

ein mehrfacher Millionär — a multimillionaire

2.
adverbial several times; (wiederholt) repeatedly

mehrfach vorbestraft sein — have several previous convictions

* * *
adj.
multiple adj. adv.
plurally adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • mehrfach — Adj. (Mittelstufe) sich mehr als einmal wiederholend Synonym: mehrmalig Beispiele: Er ist mehrfacher Olympiasieger. Die Preise sind mehrfach gestiegen. mehrfach Adj. (Aufbaustufe) in größerer Menge vorkommend und sich voneinander unterscheidend,… …   Extremes Deutsch

  • mehrfach — vielmals; oftmals; oft; häufig; pleonastisch; doppelt; doppelt gemoppelt (umgangssprachlich); überflüssig; redundant; überreichlich; …   Universal-Lexikon

  • mehrfach — 1. mehrmalig, vielfach; (Papierdt.): oftmalig. 2. einige Male, ein paarmal, häufig[er], mehr als einmal, mehrere Male, mehrmals, oft, öfter, oftmals, wiederholt; (nachdrücklich): des Öfteren. * * * mehrfach:⇨oft,wiederholt(1) mehrfach→oft …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • mehrfach — me̲hr·fach Adj; nur attr od adv, ohne Steigerung; mehr als einmal oder zweimal ≈ mehrmals: der mehrfache deutsche Meister im Boxen; Er ist mehrfach vorbestraft; Ich musste das Auto schon mehrfach reparieren …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • mehrfach — mehr: Mhd. mēr (mēre), ahd. mēr (mēro), got. mais (maizō), engl. more, schwed. mer (mera) beruhen auf einer Komparativbildung zu der unter ↑ Märchen dargestellten idg. Wurzel *mē »groß, ansehnlich«. – Abl.: mehren (mhd. mēren, ahd. mērōn …   Das Herkunftswörterbuch

  • mehrfach-, Mehrfach- — ulti..., Multi...; pluri..., Pluri...; poly..., Poly …   Das große Fremdwörterbuch

  • Mehrfach-Expansionsmaschine — Mehrfach Expansionsmaschine, s. Dampfmaschine, S. 455 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • mehrfach zusammengesetzter Satz — § 388. Eine besondere Abart der zusammengesetzten Sätze bildet der sogenannte mehrfach zusammengesetzte Satz, in dem mehrere Haupt und Nebensätze zu einem Satzganzen verbunden sind. Ein mehrfach zusammengesetzter Satz kann bestehen: 1. aus einem… …   Deutsche Grammatik

  • Mehrfach-Expansionsmaschine — Läufer einer Dampfturbine, unterschiedliche Durchmesser der Schaufelradsätze Eine Verbunddampfmaschine oder Mehrfach Expansionsmaschine (engl. compound engine) ist eine Dampfmaschine mit mindestens zwei in Dampfrichtung nacheinander geschalteten… …   Deutsch Wikipedia

  • Mehrfach-Schmetterlingsantenne — daugiasekcė turniketinė antena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. superturnstile antenna vok. Mehrfach Schmetterlingsantenne, f rus. многосекционная турникетная антенна, f pranc. antenne en tourniquet, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Mehrfach-Messumformer — daugiaelementis keitlys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Keitlys, turintis mažiausiai du matavimo elementus, kurių signalai yra taip suderinami, kad gaunamas išėjimo signalas, proporcingas matuojamajam dydžiui.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”